Ai sensi del presente Contratto, una parte, il Venditore da un lato, e qualsiasi persona che abbia accettato i termini del presente Contratto di offerta pubblica - l'Acquirente, dall'altro, di seguito collettivamente denominate le Parti, hanno concluso il presente Contratto di offerta pubblica (di seguito denominato Contratto), rivolto a un numero illimitato di persone, che costituisce un'offerta pubblica ufficiale del Venditore per concludere un contratto di compravendita con gli Acquirenti per Beni, le cui fotografie sono pubblicate nella sezione corrispondente del Sito web https://yalunkova-kraina.com.ua/.
I Venditori che intendono vendere Prodotti utilizzando il Sito web https://yalunkova-kraina.com.ua/ e gli Acquirenti quando acquistano Prodotti, le cui immagini sono pubblicate sulle pagine corrispondenti https://yalunkova-kraina.com.ua/, accettano i termini del presente Contratto come segue.
DISPOSIZIONI GENERALI
1.1. Il rapporto contrattuale tra il Venditore e l'Acquirente è formalizzato sotto forma di un accordo di offerta pubblica. Cliccando sulla pagina del sito web https://yalunkova-kraina.com.ua/ nella sezione corrispondente del pulsante "ORDINA" significa che l'Acquirente, indipendentemente dallo status (persona fisica, persona giuridica, imprenditore individuale), secondo l'attuale normativa internazionale e la legislazione ucraina, ha adottato i termini del Contratto di Offerta Pubblica, che sono elencati di seguito.
1.2. Il contratto di offerta pubblica è pubblico, ovvero, ai sensi degli articoli 633, 641 del Codice civile ucraino, i suoi termini sono gli stessi per tutti gli acquirenti, indipendentemente dallo status (persona fisica, persona giuridica, imprenditore individuale). In pieno accordo con il presente Contratto, l'Acquirente accetta i termini e la procedura per effettuare un ordine, il pagamento e la consegna della merce da parte del Venditore, la responsabilità per un Ordine ingiusto e per il mancato rispetto dei termini del presente Contratto.
1.3. Il presente Contratto entra in vigore dal momento in cui si fa clic sul pulsante "ORDINA", con il quale l'Acquirente si impegna ad acquistare la Merce disponibile dal Venditore ed è valido fino a quando l'Acquirente riceve la Merce dal Venditore e gli effettua il pagamento completo.
1.4. Per regolare i rapporti giuridici contrattuali ai sensi dell'Accordo, le Parti scelgono e, se necessario, applicano la legislazione ucraina. Se un trattato internazionale, il cui consenso è fornito dalla Verkhovna Rada ucraina, stabilisce norme diverse da quelle stabilite dalla legislazione ucraina, si applicano le norme del trattato internazionale.
TERMINI E DEFINIZIONI
"Contratto di offerta pubblica" è un contratto pubblico, un modello del quale è pubblicato sul sito web https://yalunkova-kraina.com.ua/ e la cui applicazione è obbligatoria per tutti i Venditori, contenente l'offerta del Venditore di acquistare la Merce , la cui immagine è pubblicata sul sito web https://yalunkova-kraina.com.ua/, rivolta a una cerchia non specificata di persone, inclusi gli Acquirenti.
"Accettazione" - accettazione da parte dell'Acquirente dell'offerta del venditore di acquistare il Prodotto, la cui immagine è pubblicata sul sito web https://yalunkova-kraina.com.ua/, aggiungendolo al carrello virtuale e inviando l'Ordine .
“Prodotto” - un articolo commerciale (prodotto, modello, accessorio, componenti e articoli correlati, qualsiasi altro articolo commerciale), il cui acquisto è pubblicato sul sito web https://yalunkova-kraina.com.ua/ dal venditore.
Per “Acquirente” si intende qualsiasi persona fisica, persona giuridica, imprenditore individuale legalmente capace, in conformità con l'attuale legislazione internazionale e ucraina, che ha visitato il sito Web https://yalunkova-kraina.com.ua/ e intende acquistare un particolare Prodotto.
“Venditore” - qualsiasi persona fisica, persona giuridica, imprenditore individuale, in conformità con l'attuale legislazione internazionale e ucraina, che sono proprietari o distributori dei Beni e, attraverso il sito web https://yalunkova-kraina.com.ua/, intendi vendere.
“Ordine” è la richiesta dell’Acquirente per l’acquisto di Beni, debitamente compilata e pubblicata sul sito web https://yalunkova-kraina.com.ua/, indirizzata al venditore.
Per "Legislazione" si intendono le norme stabilite dalla legislazione ucraina o internazionale per regolare i rapporti giuridici contrattuali ai sensi dell'Accordo.
Per “difetto significativo del Prodotto” si intende un difetto che rende impossibile o inaccettabile l’uso del Prodotto secondo lo scopo previsto, sorto per colpa del produttore (Venditore), e dopo la sua eliminazione si ripresenta per ragioni indipendenti dal consumatore.
OGGETTO DEL CONTRATTO
3.1. Il Venditore si impegna, alle condizioni e secondo le modalità specificate nel presente Contratto, a vendere i Beni sulla base dell'Ordine effettuato dall'Acquirente sulla pagina corrispondente del Sito web https://yalunkova-kraina.com.ua/, e l'Acquirente si impegna, alle condizioni e secondo le modalità specificate nel presente Contratto, ad acquistare il Prodotto e a pagarlo.
3.2. Il Venditore garantisce che i Beni non sono costituiti in pegno, non sono oggetto di controversia, non sono sequestrati e su di essi non esistono diritti di terzi.
3.3. Il Venditore e l'Acquirente confermano che il presente Contratto non è una transazione fittizia o fittizia o una transazione effettuata sotto l'influenza di pressioni o inganno.
3.4. Il Venditore conferma di disporre di tutti i permessi necessari per svolgere attività commerciali, che regolano la portata dei rapporti giuridici derivanti e operanti nel processo di esecuzione del presente Contratto, e garantisce inoltre di avere il diritto di produrre e/o vendere beni senza alcuna restrizione, in conformità con i requisiti della legislazione attuale dell’Ucraina, e si impegna ad assumersi la responsabilità in caso di violazione dei diritti dell’Acquirente nel processo di esecuzione del presente Contratto e di vendita dei Beni.
DIRITTI E OBBLIGHI DEL VENDITORE
4.1. Il venditore è obbligato:
rispettare i termini del presente Accordo
evadere gli ordini dell'Acquirente al ricevimento del pagamento da parte dell'Acquirente;
trasferire la Merce all'Acquirente in conformità con il campione selezionato sulla pagina corrispondente del sito web https://yalunkova-kraina.com.ua/, l'ordine effettuato e i termini del presente Accordo;
verificare le caratteristiche qualitative e quantitative del Prodotto durante il suo confezionamento in magazzino;
informare l'acquirente di una possibile commissione aggiuntiva in caso di pagamento di ordini europei con carte come Mastercard, Visa, Visa Electron, Mastercard Electronic, Maestro informandolo nel presente accordo.
4.2. Il venditore ha il diritto:
sospendere unilateralmente la fornitura dei servizi previsti dal presente Contratto in caso di violazione da parte dell'Acquirente dei termini del presente Contratto.
4.3. Venditore:
Un'entità commerciale tra le persone che offrono per l'acquisto sul sito web https://yalunkova-kraina.com.ua/ Merci secondo le regole uniformi concordate stabilite nel presente accordo di offerta pubblica.*
DIRITTI E OBBLIGHI DELL'ACQUIRENTE
5.1. L'acquirente è obbligato:
pagare e ricevere tempestivamente l'ordine secondo i termini del presente Accordo;
leggere le informazioni sul Prodotto pubblicate sul sito web https://yalunkova-kraina.com.ua/;
al ricevimento della Merce da parte di chi l'ha consegnata, accertarsi dell'integrità e della completezza della Merce esaminando il contenuto dell'imballo. In caso di danni o incompletezza dei Beni, registrarli in un documento, che dovrà essere firmato insieme all'Acquirente dalla persona che lo ha consegnato all'Acquirente.
5.2. L'acquirente ha il diritto:
effettuare un ordine sulla pagina corrispondente del sito web https://yalunkova-kraina.com.ua/;
richiedere al venditore di rispettare i termini del presente Contratto;
per informare su una possibile commissione aggiuntiva in caso di pagamento di ordini europei con carte come Mastercard, Visa, Visa Electron, Mastercard Electronic, Maestro.
PROCEDURA DI EFFETTUAZIONE DELL'ORDINE
6.1. L'Acquirente effettua autonomamente un ordine sulla pagina appropriata del sito web https://yalunkova-kraina.com.ua/ aggiungendo i Prodotti al carrello virtuale facendo clic sul pulsante "Aggiungi al carrello!", oppure effettuando un ordine tramite e-mail o numero di telefono, indicato nella sezione contatti del sito web https://yalunkova-kraina.com.ua/.
6.2. Il termine per effettuare un Ordine è di massimo 2 giorni lavorativi dalla data della sua registrazione. Se l'ordine viene inviato in un fine settimana o in un giorno festivo, il periodo di formazione inizia il primo giorno lavorativo successivo al fine settimana.
PREZZO CONTRATTUALE E PROCEDURA DI PAGAMENTO
7.1. Il prezzo di ogni singolo Prodotto è determinato dal Venditore ed è indicato nella pagina corrispondente del Sito https://yalunkova-kraina.com.ua/. Il prezzo del Contratto è determinato sommando i prezzi di tutti i Prodotti selezionati inseriti nel carrello virtuale e il prezzo di consegna, che è determinato in base al metodo di consegna in conformità con i termini della Sezione 8 del presente Contratto.
7.2. Il costo dell'Ordine può variare a seconda del prezzo, della quantità o della gamma di prodotti.
7.3. L'acquirente può pagare l'ordine nei seguenti modi:
1) tramite bonifico bancario sul conto corrente del Venditore indicato in fattura, incl. utilizzando l'Internet banking (l'Acquirente paga l'ordine entro tre giorni dalla data di ricevimento della fattura per un importo pari al pagamento anticipato del 100%).
2) in contrassegno al ricevimento dell'Ordine presso l'ufficio di rappresentanza del servizio di consegna sul territorio dell'Ucraina o sul territorio di un altro paese in conformità con il luogo in cui è stata ordinata la merce.
3) Il seguente tipo di carta di credito:
Visa
Visa Elettrone
MasterCard
Mastercard elettronica
Maestro
4) in qualsiasi altro modo concordato con il Venditore.
Nota. Quando l'Acquirente paga un ordine con una carta di pagamento, una commissione aggiuntiva può essere addebitata dall'emittente di tale carta, in particolare, quando l'Acquirente paga un ordine con una carta di pagamento, una commissione aggiuntiva può essere addebitata quando l'Acquirente paga per ordini europei da parte di emittenti di carte Visa, Mastercard, Visa Electron, Mastercard Electronic, Maestro. Cliccando sulla pagina del sito web https://yalunkova-kraina.com.ua/ nella sezione corrispondente del pulsante “ORDINA”, significa che il Venditore ha informato l'Acquirente della possibilità di addebitare una commissione aggiuntiva quando l'Acquirente paga per ordini europei emessi da Visa, Mastercard, carte Visa Electron, Mastercard Electronic, Maestro.
CONDIZIONI DI CONSEGNA DELLA MERCE
8.1 L'Acquirente riceve il Prodotto tramite consegna, oppure lo riceve di persona. La procedura di pagamento e ricezione è indicata nella pagina corrispondente del sito https://yalunkova-kraina.com.ua/.
8.2. Quando la merce viene consegnata in altre città dell'Ucraina o nel territorio di un altro paese, effettuata da altri servizi di consegna (di seguito denominate società di trasporto), l'Acquirente accetta pienamente e incondizionatamente le regole per il trasporto di merci da parte di tali società di trasporto.
8.3. L'Acquirente conferma il ricevimento della merce e l'assenza di reclami sulla qualità della merce consegnata da parte delle società di trasporto, con la propria firma nella bolla di consegna, nella dichiarazione della società di trasporto o nella bolla di consegna al momento del ricevimento delle Merci. Da parte sua, il Venditore garantisce la spedizione della Merce alla Società di trasporto nella quantità specificata e pagata dall'Acquirente, completa in conformità con le specifiche di questa Merce e in condizioni e qualità adeguate (funzionanti).
8.4. Se l'Acquirente non è presente all'indirizzo di consegna specificato dall'Acquirente nella richiesta o l'Acquirente rifiuta di ricevere la Merce per motivi irragionevoli, al momento della consegna da parte del Corriere alla società di trasporto, la Merce viene restituita al centro di spedizione. Il pagamento per i servizi della Compagnia di Trasporto viene detratto dall'importo trasferito dall'Acquirente per la Merce. Il saldo dell'importo viene restituito all'Acquirente in base alla sua lettera inviata all'e-mail: support@yalunkova-kraina.com.ua indicando il conto bancario su cui devono essere restituiti i fondi.
Tutte le domande sorte durante il processo di pagamento e ricezione della Merce possono essere chiarite dall'Acquirente utilizzando le informazioni di contatto nella sezione Contatti.
TERMINI DI RESTITUZIONE DELLA MERCE
9.1. In conformità con l'art. 9 della Legge dell'Ucraina “Sulla tutela dei diritti dei consumatori”, l'Acquirente ha il diritto di cambiare la Merce di buona qualità entro quattordici giorni, escluso il giorno dell'acquisto, a meno che il Venditore non annunci un periodo più lungo. L'Acquirente ha il diritto di scambiare la Merce, tenendo conto delle disposizioni di legge sui motivi e dell'elenco delle Merci che non sono soggette a scambio (restituzione).
9.2. Se l'Acquirente intende restituire il Prodotto, tale restituzione verrà effettuata in conformità alla sezione “Resi” del Sito, tenendo conto delle regole e delle condizioni del vettore o corriere in vigore nel territorio dell'Ucraina o in altro paese in in conformità con il luogo di ricezione del Prodotto.
9.3. Se è presente almeno uno dei difetti elencati, l'Acquirente è tenuto a registrarlo in un documento in forma libera. L'atto deve essere firmato dall'Acquirente e dalla persona che ha consegnato la Merce o dal Venditore. Se possibile, le carenze dovrebbero essere registrate mediante foto o registrazione video. Entro 1 (un) giorno, l'Acquirente è tenuto a informare il responsabile (rappresentante del Venditore responsabile dell'ordine del Prodotto) in merito ai difetti rilevati e ad accettare di sostituire il Prodotto, compilando al contempo un modulo di reclamo per la restituzione del Prodotto il Prodotto sul sito web https://yalunkova-kraina.com ua/.
9.4. Le parti hanno convenuto che in caso di mancato rispetto dei requisiti obbligatori di questa procedura, si riterrà che l'Acquirente abbia ricevuto la Merce in condizioni adeguate, senza alcun danno meccanico e in completa completezza.
RESPONSABILITÀ DELLE PARTI E RISOLUZIONE DELLE CONTROVERSIE
10.1. Le parti sono responsabili per il mancato o improprio adempimento dei termini del presente Accordo secondo le modalità previste dal presente Accordo e dalla vigente legislazione internazionale e ucraina.
10.2. In caso di controversie relative all'attuazione del presente Contratto da parte delle Parti, ad eccezione delle controversie relative alla riscossione del debito da parte dell'Acquirente, le Parti si impegnano a risolverle mediante trattative nel rispetto della procedura di reclamo. Il periodo per l'esame del reclamo è di 7 (sette) giorni di calendario dalla data di ricevimento. Nelle controversie relative alla riscossione del credito da parte dell'Acquirente non è richiesto il rispetto della procedura di reclamo.
10.3. Tutte le controversie, disaccordi o reclami derivanti da o in connessione con il presente Accordo, compresi quelli relativi alla sua esecuzione, violazione, risoluzione o invalidità, saranno risolti presso il tribunale appropriato in conformità con il diritto sostanziale e procedurale internazionale e ucraino.
CIRCOSTANZE DI FORZA MAGGIORE
11.1. Le parti non sono responsabili dell'inadempimento di uno qualsiasi dei loro obblighi, ad eccezione degli obblighi di pagamento, se provano che tale inadempimento è stato causato da forza maggiore, vale a dire da eventi o circostanze che sfuggono veramente al controllo di tale parte accaduti dopo la conclusione del presente Accordo, di natura imprevedibile e inevitabile.
Per cause di forza maggiore si intendono, a titolo esemplificativo, disastri naturali, scioperi, incendi, inondazioni, esplosioni, gelo, guerre (dichiarate o non dichiarate), sommosse, perdite di merci, ritardi dei vettori causati da incidenti o condizioni meteorologiche avverse, pericoli e incidenti in mare, embarghi, disastri, restrizioni imposte dalle autorità governative (comprese assegnazioni, priorità, requisiti ufficiali, quote e controlli dei prezzi), se tali circostanze hanno influenzato direttamente l'esecuzione del presente Accordo.
11.2. Una Parte per la quale è diventato impossibile adempiere ai propri obblighi ai sensi del presente Contratto a causa del verificarsi di circostanze di forza maggiore deve informare immediatamente l'altra Parte per iscritto del verificarsi delle circostanze di cui sopra e fornire all'altra Parte anche la conferma dell'esistenza di forza maggiore. entro 30 (trenta) giorni di calendario. Tale conferma sarà un certificato, certificato o altro documento pertinente rilasciato da un'agenzia governativa autorizzata situata nel luogo in cui si sono verificate circostanze di forza maggiore.
11.3. Il tempo necessario alle Parti per adempiere ai propri obblighi ai sensi del presente Contratto sarà prolungato di qualsiasi periodo durante il quale l'esecuzione è stata ritardata a causa delle circostanze elencate.
11.4. Se, a causa di circostanze di forza maggiore, l'inadempimento degli obblighi previsti dal presente Contratto continua per più di tre mesi, ciascuna Parte ha il diritto di risolvere unilateralmente il presente Contratto dandone notifica scritta all'altra Parte.
Nonostante il verificarsi di cause di forza maggiore, prima della risoluzione del presente Contratto dovuta a circostanze di forza maggiore, le Parti provvederanno ad accordi reciproci definitivi.
ALTRE CONDIZIONI DEL CONTRATTO
12.1. Le informazioni fornite dall'Acquirente sono confidenziali. Le informazioni sull'Acquirente vengono utilizzate esclusivamente allo scopo di evadere il suo Ordine (inviare un messaggio al venditore sull'ordinazione del Prodotto, inviare messaggi pubblicitari, ecc.).
12.2. Accettando personalmente il Contratto o registrandosi sul sito web https://yalunkova-kraina.com.ua/ (compilando il modulo di registrazione), l'Acquirente acconsente volontariamente alla raccolta e al trattamento dei suoi dati personali per il seguente scopo: i dati di cui si verrà a conoscenza verranno utilizzati per scopi commerciali, incluso l'elaborazione di ordini per l'acquisto di beni, la ricezione di informazioni sull'ordine, l'invio tramite telecomunicazioni (e-mail, comunicazioni mobili) pubblicità e offerte speciali, informazioni su promozioni, concorsi a premi o qualsiasi altra informazione sulle attività del sito web https: //yalunkova-kraina.com.ua/.
Per gli scopi previsti nel presente paragrafo, l'Acquirente ha il diritto di inviare lettere, messaggi e materiali all'indirizzo postale, e-mail dell'Acquirente, nonché inviare messaggi SMS ed effettuare chiamate al numero di telefono specificato nel modulo di richiesta.
12.3. L'acquirente dà il diritto di trattare i propri dati personali, tra cui: inserire i dati personali nei database (senza ulteriore notifica), archiviare i dati per tutta la vita, accumularli, aggiornarli, modificarli (se necessario). Il Venditore si impegna a garantire la protezione dei dati da accessi non autorizzati da parte di terzi, a non distribuire o trasferire i dati a terzi (ad eccezione del trasferimento dei dati a parti correlate, partner commerciali, persone autorizzate dal Venditore a trattare direttamente i dati per tali finalità, nonché a richiesta obbligatoria di un organo di governo competente).
12.4. In caso di riluttanza a ricevere la newsletter, l'Acquirente ha il diritto di contattare il Venditore scrivendo una dichiarazione di rifiuto a ricevere materiale promozionale, inviandola a un indirizzo postale o e-mail.
12.5. Il Venditore non è responsabile del contenuto e dell'accuratezza delle informazioni fornite dall'Acquirente al momento dell'ordine. L'acquirente è responsabile dell'accuratezza delle informazioni specificate al momento dell'ordine.